The Ark: Ambrose and Augustine

I’d like to return to our ongoing discussion of how the Church sees the Ark of the Covenant. In our previous post in this series, we looked at the poetry of Saint Ephrem the Syrian. Now we’ll turn our eyes westward to examine what some of the most well-known western saints, Ambrose and Augustine, said about the typology expressed by the Ark.

Saint Ambrose of Milan

ambroseofmilanSaint Ambrose, living from 340-397, provides perhaps the clearest “rationale” for seeing the Ark as a type of Mary. He draws a number of parallels between the Ark and the Virgin in which those applied to the Virgin exceed those of the Ark. He contrasts the Law with the Gospel, the voice of God with the Word of God, and the glitter of gold with the splendour of virginity.

The prophet David danced before the Ark. Now what else should we say the Ark was but holy Mary? The Ark bore within it the tables of the Testament, but Mary bore the Heir of the same Testament itself. The former contained in it the Law, the latter the Gospel. The one had the voice of God, the other His Word. The Ark, indeed, was radiant within and without with the glitter of gold, but holy Mary shone within and without with the splendour of virginity. The one was adorned with earthly gold, the other with heavenly.1

Saint Augustine of Hippo

saugustin02Saint Augustine, living from A.D. 354-430, seems to be one of the few among his contemporaries who holds the Ark to be a type of the Church as the body of Christ rather than a type of the Virgin Mary. The very passage that Saint Gregory Thaumaturgus earlier interpreted as speaking of the Holy Virgin, Augustine interprets as referring to the Church.

Arise, O Lord, into Your resting place [cf. Psalm 131]. He says unto the Lord sleeping, Arise. You know already who slept, and who rose again… You, and the ark of Your sanctification: that is, Arise, that the ark of Your sanctification, which You have sanctified, may arise also. He is our Head; His ark is His Church: He arose first, the Church will arise also. The body would not dare to promise itself resurrection, save the Head arose first. The Body of Christ, that was born of Mary, has been understood by some to be the ark of sanctification; so that the words mean, Arise with Your Body, that they who believe not may handle.2

In the next post in this series, we will examine the more practical approach to this topic as presented by Saint Jerome.


1 Qtd. in Thomas Livius, The Blessed Virgin in the Fathers of the First Six Centuries, (London: Burns and Oates, Limited 1893), p. 77.

2 Saint Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 132, trans. J.E. Tweed, from Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 8, ed. Philip Schaff, (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1888), revised and edited for New Advent by Kevin Knight, <http://www.newadvent.org/fathers/1801132.htm>, .

The Ark: Saint Ephrem

ephrem_miniature_16cNow we come to one of my favorite parts of our ongoing discussion about how the Church perceives the Ark of the Covenant. In the works of Saint Ephrem, a contemporary of Saint Athanasius, we find the most poignant expression of this typology to date. Saint Ephrem’s poetic genius strikingly and undeniably expresses the beauty of the typology. Saint Ephrem references this typology multiple times. Below are two of the most interesting references.

With the weapon of the deceiver the First-born clad Himself, that with the weapon that killed, He might restore to life again! With the tree wherewith he slew us, He delivered us. With the wine which maddened us, with it we were made chaste! With the rib that was drawn out of Adam, the wicked one drew out the heart of Adam. There rose from the Rib a hidden power, which cut off Satan as Dagon: for in that Ark a book was hidden that cried and proclaimed concerning the Conqueror! There was then a mystery revealed, in that Dagon was brought low in his own place of refuge! The accomplishment came after the type, in that the wicked one was brought low in the place in which he trusted! Blessed be He Who came and in Him were accomplished the mysteries of the left hand, and the right hand. Fulfilled was the mystery that was in the Lamb, and fulfilled was the type that was in Dagon.1

In this cryptic passage, St. Ephrem begins by enumerating weapons by which the devil attacked humanity: flesh, wood, wine, and woman. For each item in his enumeration he alludes to how the devil used it as a weapon and God used it for salvation. The climax of his enumeration is the woman. Out of the female half of the race, God brought forth a hidden power, the Holy Virgin Mary. Mary is the antitype of the Ark that destroyed the idol of Dagon when the Philistines captured the Ark and housed it in the temple of Dagon (1 Samuel 5:1–7). In the Ark, as in the Virgin, was a book. The book, or tablets of stone, is a type of the only begotten Son and Word of God. The human race fell through the woman, but through the woman the human race was raised up and the wicked one was brought low. Each of the tools used as weapons by the devil contributed to his undoing and thus the typology behind the story of Dagon is revealed: the devil was brought low in the place in which he trusted.

In another passage, St. Ephrem uses juxtaposition to call out the typology. The woman ministers before the man by nature of his headship. Likewise, Joseph ministered before Mary because in her was the Son of God. The last sentence juxtaposes this with the priestly ministry before the Ark. Just as the priest ministered before the Ark because God was present in it, Joseph ministered before Mary. Thus the Ark typifies Mary.

The woman ministers before the man, because he is her head. Joseph rose to minister before his Lord, Who was in Mary. The priest ministered before Your ark by reason of Your holiness.2

In our next post in this series, we will examine what both Saints Ambrose and Augustine contributed to this discussion.


1 Saint Ephrem, Hymns on the Nativity, Trans. J.B. Morris (Hymn nos. 1-13) and A. Edward Johnston (Hymn nos. 14-19), in Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 13, ed. Philip Schaff and Henry Wace, (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co.,1898), revised and edited for New Advent by Kevin Knight, hymn 3.

2Ibid., hymn 11.

The Ark: Gregory and Athanasius

saint-athanasius-of-alexandria-icon-sozopol-bulgaria-17century

Saint Athanasius the Great (and also my patron saint)

In our previous post, we looked at what Saint Dionysius of Alexandria about the Ark of the Covenant. Saint Gregory the Wonderworker and Saint Athanasius the Great didn’t have a lot to say, but what they said (or might have said) is worth looking into, so I’ve combined them into a single post.

Saint Gregory Thaumaturgus

Saint Gregory the Wonder Worker, in his first homily on the Annunciation, draws a parallel between the Archangel Gabriel’s annunciation to the Theotokos and the Prophet David’s famous psalm, perhaps revealing its prophetic nature. In doing so, he elucidates the typological relationship between the Ark and the Mother of God:

Come, then, you too, dearly beloved, and let us chant the melody which has been taught us by the inspired harp of David, and say, Arise, O Lord, into Your rest; You, and the ark of Your sanctuary [cf. Psalm 131:8 OSB]. For the holy Virgin is in truth an ark, wrought with gold both within and without, that has received the whole treasury of the sanctuary.1

Saints Dionysius and Gregory, contemporaries and both students of Origen, seem to have arrived at slightly different views on the the ark’s typology. Saint Gregory seems to be the first of the Fathers to have undeniably identified the ark as a type of the Theotokos.

Saint Athanasius the Great

Saint Athanasius rose to prominence in the middle of the fourth century. While nothing is certain, several references are made to the Ark as type of the Theotokos in works attributed to Saint Athanasius. In a homily on the Annunciation, classified by Migne as a spurious work, the Theotokos is called the “Ark of Sanctification.”2 O’Carroll mentions two additional homilies attributed to St. Athanasius, also casting some doubt on the authenticity of the attribution. In one the Virgin is called “Ark of the New Covenant,” and in a homily on the Presentation of our Lord, “Ark of Sanctification.”3

In our next post, we’ll take a look at some of the poetry of Saint Ephrem the Syrian. Saint Ephrem’s thoughts are perhaps the most intriguing of the Fathers we will examine.


Saint Gregory Thaumaturgus, The First Homily On the Annunciation to the Holy Virgin Mary, trans. S.D.F. Salmond, from Ante-Nicene Fathers, Vol. 6, Ed. Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe, (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1886), revised and edited for New Advent by Kevin Knight.

Thomas Livius, The Blessed Virgin in the Fathers of the First Six Centuries, (London: Burns and Oates, Limited 1893), p. 80.

Michael O’Carroll, Theotokos: A Theological Encyclopedia of the Blessed Virgin Mary, <Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers 2000>, p. 50.

A Commentary on The Book of Judith

raban-maur_alcuin_otgarI’d like to tell you about a project that I am working on. This particular project arose from a forum-based assignment I submitted in my studies under The Saints Cyril and Athanasius of Alexandria Institute for Orthodox Studies. The project involved using the Orthodox hermeneutic of reading the Old Testament through the lens of Christ. I chose to do the assignment on the Book of Judith because the story intrigued me and because, having come from a protestant tradition, it was relatively new to me. Alas, the only ecclesial commentary I could find on the book was a work by the Archbishop Rabanus Maurus (leftmost person in the picture above), which had no English translation available. At that point I put the project in the back of my mind as something to begin after I completed my studies with the institute.

As an amateur Latinist I am interested in improving my Latin skills, but also I am interested in making this commentary available to the non-Latin-reading public.  I took up the study of Latin for the purpose of teaching my children in a homeschooling context, but enjoyed it so much I have continued applying it for my own purposes. In making this project public, I hope to find others who are interested in contributing. I welcome most types of assistance including (but not limited to) corrections to my English, corrections on my translation work, or even assistance translating.

The majority of the Holy Fathers who bear witness to Judith offer remarks that generally seem tangential to the substance of the primary works. Judith is sometimes held up as an example of chastity or courage, or even as an exemplar of fasting, but there is only one ecclesial author who might be considered Orthodox, who authored a thorough commentary on her story, and he is a relatively obscure (for the Orthodox) Frankish archbishop from the eighth century. It is disappointing that Judith seems to be a book almost universally neglected by the Christian East, even though we include it in our Bibles.

I’ll be writing more on this subject: sharing more details of my work and approach, talking about Rabanus Maurus, about Judith and her history, thoughts on allegory, and sharing the actual translation. I’ve presently completed drafts of two full chapters (out of sixteen) and will share them over time.

At present I am retaining copyright of my work, but will be providing a Creative Commons license that will allow for relatively liberal use of the book.

For further information about this translation project, please see my series of posts on Judith.

The Ark: Saint Dionysius of Alexandria

1005dionysiusIn our previous post, we discussed the earliest patristic linkage between the Ark of the Covenant and the Holy Mother of God. We continue here with the thoughts of Saint Dionysius of Alexandria.

Saint Dionysius was bishop of Alexandria in the middle of the third century. A letter bearing his name and written against Paul of Samosata is thought by many to be spurious. However, Bishop Bull makes a compelling case for the authenticity of this letter, making it worthy of a quick inspection.1 While not a direct reference to the Ark of the Covenant, we start to see the Theotokos likened to the tabernacle in which the Ark itself rested, in the middle of the third century.

As Christ our priest was not chosen by hand of man, so neither was His tabernacle framed by men, but was established by the Holy Ghost; and by the power of God is that tabernacle protected, to be had in everlasting remembrance, Mary, God’s Virgin Mother.2

This is not inconsistent with earlier views. If the Ark is a type of Christ and the tabernacle a type of His mother, the analogy remains consistent, for the tabernacle contained the ark. Thus we call Mary the Theotokos, or God Bearer.

In our next post in this series, we will examine what Saint Gregory the Wonderworker contributed to this discussion.


1 Bishop George Bull, Defensio Fidei Niceænæ, (Oxford: John Henry Parker, 1851), v. 1, p. 320.

2 Qtd. in Thomas Livius, The Blessed Virgin in the Fathers of the First Six Centuries, (London: Burns and Oates, Limited 1893), p. 81.

The Ark: Saint Hippolytus

0130hippolytusIn our previous post, we began a survey of patristic thinking on the Ark of the Covenant, starting with Saint Irenaeus of Lyons. We will continue by moving into the third century.

While much of his work is lost, the Holy Hieromartyr Hippolytus, presbyter of the Church of Rome in the early third century and likely a student of Saint Irenaeus,1 provides two relevant mentions of the typology of the the Ark. In the only extant fragment from his commentary on Psalm 23, quoted by Theodoret, he strongly links the complete type with Christ, but connects the wood of the Ark with the human nature of the Holy Virgin. O’Carroll asserts that this passage is the first to expose a relationship between the Ark and the Theotokos.

And, moreover, the ark made of imperishable wood was the Saviour Himself. For by this was signified the imperishable and incorruptible tabernacle of (the Lord) Himself, which gendered no corruption of sin. For the sinner, indeed, makes this confession: “My wounds stank, and were corrupt, because of my foolishness.” But the Lord was without sin, made of imperishable wood, as regards His humanity; that is, of the virgin and the Holy Ghost inwardly, and outwardly of the word of God, like an ark overlaid with purest gold.2

Hippolytus’ interpretations of the visions of Daniel and Nebuchadnezzar include an attempt to link the physical dimensions of the Ark with historical time spans, which is irrelevant to the current discussion, but in the course of this diatribe he makes another comment revealing his understanding of the typology of the Ark:

the things that took place of old in the wilderness, under Moses, in the case of the tabernacle, were constituted types and emblems of spiritual mysteries, in order that, when the truth came in Christ in these last days, you might be able to perceive that these things were fulfilled … At that time, then, the Saviour appeared and showed His own body to the world, (born) of the Virgin, who was the “ark overlaid with pure gold,” with the Word within and the Holy Spirit without; so that the truth is demonstrated, and the “ark” made manifest.3

Comments by some scholars seems to indicate a variance in the translation of this passage that makes its meaning unclear to the author. McGuckin, for instance, claims that Hippolytus links the type with the Theotokos.4 It is unclear from the above translation whether the phrase, ‘who was the “ark overlaid with pure gold”’ modifies the noun “virgin” or “saviour,” though in the last phrase, the truth being demonstrated juxtaposed with the ark made manifest seems pretty clearly a reference to the Savior Himself. Migne’s latin rendering clearly makes the phrase parenthetical to the Virgin,5 but an alternative translation by Tom Schmidt seems to be more consistent with the commentary on Psalm 23 quoted above:

… the Savior comes from the Virgin, and then he offered the Ark, his own body, into the world, gilded in pure gold, inside with the Word, outside with the Holy Spirit, so that the truth may be shown and the Ark may be manifested.6

While Hippolytus does make a connection between the Ark and the Theotokos, it seems just as plausible that he saw the Ark in its completeness as a type of Christ. The likelihood that he was a pupil of Saint Irenaeus, who viewed the Ark as a type of Christ, along with the striking similarity between the two saints’ statements, reinforces this position.

In our next post, we will examine what Saint Dionysius of Alexandria had to say about the Ark. If you’re joining us late, you may wish to start at the beginning of our exploration of the Ark of the Covenant.


1 Johann Peter Kirsch. St. Hippolytus of Rome, The Catholic Encyclopedia, Vol. 7, <New York: Robert Appleton Company, 1910>.

2 Translated by S.D.F. Salmond, Fragments from the Scriptural Commentaries of Hippolytus, from Ante-Nicene Fathers, Vol. 5, ed. Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe, (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co. 1886) revised and edited for New Advent by Kevin Knight.

3 ibid.

4 John Anthony McGuckin, The Orthodox Church: An Introduction to its History, Doctrine, and Spiritual Culture, (Chichester: Wiley-Blackwell 2010), p. 220.

5 Collected by Joanne Alberto Fabricio and Andrea Gallandio, Operum S. Hippolyti Quæ Supersunt, in Patrologiæ Græcæ, J. P. Migne (1857), vol. 10, column 647.

6 T.C. Schmidt, Hippolytus of Rome: Commentary on Daniel, (Schmidt 2010), p. 141.

The Ark: The Patristic Witness

st-irenaeus-of-lyonIn our previous post, we wrapped up our discussion of apocryphal witnesses to the typology behind the Ark of the Covenant. In this post we’ll begin a lengthy chronological survey of how the ancient Fathers of the Church viewed the Ark. Please recall that, as I have noted several times, the Church tends to see the Ark as a type of the Holy Virgin. We will find that this view is not unanimous among the Fathers and tends to develop over the centuries.

Nowhere in the writings of the early fathers of the Church do we find a treatise on the role of the Mother of God in the economy of salvation. Rather, in order to ascertain the consensus of the Fathers, we must resort to collecting brief extracts scattered throughout works focused instead on the great doctrinal crises of the day, or perhaps in sermons, letters, or other pastoral works.1 In the following series of posts are collected relevant excerpts that demonstrate the development of the great patristic conversation over the centuries. We will begin as early as possible with Saint Irenaeus of Lyons.

The earliest patristic reference to the typology of the Ark, as far as this author is able to ascertain, is found in a couple of fragments from the lost writings of Saint Irenaeus of Lyons. The two fragments seem to largely overlap, and so I share from the most complete fragment below. Saint Irenaeus quite explicitly links the Ark with the body of Christ.

ark declared a type of the body of Christ, which is both pure and immaculate. For as that ark was gilded with pure gold both within and without, so also is the body of Christ pure and resplendent, being adorned within by the Word, and shielded on the outside by the Spirit, in order that from both [materials] the splendour of the natures might be exhibited together.2

In our next post, we will examine what Saint Hippolytus says about the Ark.


1 Thomas Livius, The Blessed Virgin in the Fathers of the First Six Centuries, (London: Burns and Oates, Limited 1893), p. 15.

2 Translated by Alexander Roberts, Fragments from the Lost Writings of Irenæus, From Ante-Nicene Fathers, Vol. 1. Edited by Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1885.), Revised and edited for New Advent by Kevin Knight.