Archimandrite Ephrem’s Translations

Archimandrite Ephrem (Lash) produced some very useful translations of liturgical and patristic texts. After his repose, his translations disappeared due to hosting issues. I found Archimandrite Ephrem’s contributions to be very useful in my studies and I hate to see such fine work disappear from the world. So I managed to scrounge up a copy of his website and am making his work available once again.

Because of the fact that what I was able to obtain is a collection of HTML files generated by Microsoft Frontpage, I have written a Python script to convert much of his work to Markdown. This is a very simple and easy to use format that Github displays nicely. The script does a pretty good job, but I’m sure there are spots where it does the wrong thing. If you notice something wrong with one of the files, or just have suggestions as to how best to format this work, I am happy to receive comments in this post or pull requests to fix the script.

Archimandrite Ephrem’s texts are available via Github here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s